阿斯:吕迪格接近复出,目标重夺皇马首发位置并剑指世界杯(阿斯:吕迪格复出在望,力拼重返皇马首发并冲击世界杯)
翻译:AS: Rüdiger is close to returning; he aims to win back his starting spot at Real Madrid and set his sights on the World Cup.
最新新闻列表
翻译:AS: Rüdiger is close to returning; he aims to win back his starting spot at Real Madrid and set his sights on the World Cup.
需要把这条信息扩展成新闻/官宣/社媒文案吗?我先给你几版可直接用的稿子和标题,数据位留了占位可补全。
想要我怎么处理这句话?是要润色成新闻口径、做个标题,还是核对数据/补充背景?
想了解这个联赛吗?给你一页纸的速览。
这是哪位球员?你这条像是标题党摘要,没看到名字或来源。
Crafting a cautious response
你是想要我核查这条消息的来源与真实性,还是希望做战术层面的分析/评论?
要不要我把它扩写成赛报/评论/社媒文案?给我对手、比分、进球者和关键节点,我可定制成500字赛报或3分钟口播稿。
这是条新闻标题。你想要哪种处理方式?
听起来像是边路/后场想直塞找霍伊伦,但线路老被吃掉了。大概率是时机和站位问题叠加对手的限制。